Sankara. El tratado de las mil enseñanzas

El Upadesasâhasrî, Tratado de las Mil Enseñanzas, es considerado el único  trabajo independiente del Platón de la India: Sankara (s. VII dJC). Se trata de un extenso diálogo entre un maestro y su discípulo; a través de ellos se despliega la interacción y la tensión entre los dos niveles del alma: el alma
superior o âtman-brahman, siempre libre, mas allá de los conflictos del egoísmo y del individualismo, y el alma inferior, volcada hacia el mundo común,
dispersa en el espacio y el tiempo, atada a la causa y el efecto (karma) e inevitablemente sumida en el dolor y en el despropósito al identificarse con
la falsa consideración de un yo histórico. La presente traducción ha sido realizada por la Dra. Olivia Cattedra según la edición crítica de S. Mayeda  (Tokyo, 1979).