{"id":4040,"date":"2026-09-09T17:29:01","date_gmt":"2026-09-09T20:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/?post_type=product&#038;p=4040"},"modified":"2026-09-11T14:28:50","modified_gmt":"2026-09-11T17:28:50","slug":"las-aventuras-de-pinocho","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/producto\/las-aventuras-de-pinocho\/","title":{"rendered":"Las aventuras de Pinocho"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-7\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2\"><span style=\"font-size: 16px\">Presentamos el tercer libro de nuestra colecci\u00f3n \u201cRaros y olvidados\u201d. Pinocho es raro y universal, pero no olvidado. Carlo Collodi edit\u00f3 por entregas peri\u00f3dicas en forma de cap\u00edtulos, a la manera del follet\u00edn, en el <\/span><em style=\"font-size: 16px\">Giornali per i bambini<\/em><span style=\"font-size: 16px\">, entre julio de 1881 y enero de 1883 su\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 16px\">Storia di un Burattino\u00bb<\/em><span style=\"font-size: 16px\">\u00a0(\u00abHistoria de un t\u00edtere\u00bb) y\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 16px\">\u00abLe avventure di Pinocchio\u00bb<\/em><span style=\"font-size: 16px\">. Seguramente Collodi nunca imagin\u00f3 que este libro tan italiano se hiciera universal.\u00a0 Sin embargo, era probable la universalizaci\u00f3n ya que se trata de una historia sobre el deseo y la voluntad, la p\u00e9rdida, el fracaso y la frustraci\u00f3n, el afecto y la traici\u00f3n, el dolor y la alegr\u00eda, todos atributos de lo humano.\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-7\">\n<p>El\u00a0<em>Pinocho\u00a0<\/em>que nosotros presentamos tambi\u00e9n tiene una m\u00fasica que reconocemos y que nos lleva a buscar la memoria y el coraz\u00f3n. Se trata del ritmo que le da la traducci\u00f3n de Laura Devetach y Gustavo Rold\u00e1n. Es un ritmo propio de la lengua propia. No del espa\u00f1ol, sino de la lengua criolla. Presentamos, entonces, al Pinocho criollo, edici\u00f3n anotada y prologada por Elena Stapich y Mila Ca\u00f1\u00f3n, las fundadoras de Jitanj\u00e1fora, que logran un objeto cuidado, precioso, que las extraordinarias ilustraciones de Diego Moscato completaron.<\/p>\n<p><em>Extra\u00eddo de la introducci\u00f3n de M\u00f3nica Bueno<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ganador del premio\u00a0<em>Los destacados de ALIJA 2022<\/em>\u00a0en la categor\u00eda \u00abLibro institucional\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentamos el tercer libro de nuestra colecci\u00f3n \u201cRaros y olvidados\u201d. Pinocho es raro y universal, pero no olvidado. Carlo Collodi edit\u00f3 por entregas peri\u00f3dicas en forma de cap\u00edtulos, a la manera del follet\u00edn, en el Giornali per i bambini, entre julio de 1881 y enero de 1883 su\u00a0Storia di un Burattino\u00bb\u00a0(\u00abHistoria de un t\u00edtere\u00bb) y\u00a0\u00abLe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4041,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[32,28],"product_tag":[62,771,772],"class_list":["post-4040","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-edudem","product_cat-libro","product_tag-literatura","product_tag-literatura-clasica-infantil","product_tag-narrativa-italiana","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1.jpg",1537,2364,false],"thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-195x300.jpg",195,300,true],"medium_large":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-768x1181.jpg",768,1181,true],"large":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-666x1024.jpg",666,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-999x1536.jpg",999,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-1332x2048.jpg",1332,2048,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-300x461.jpg",300,461,true],"woocommerce_single":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-600x923.jpg",600,923,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/TAPA-raros-y-olvidados-las-aventuras-de-pinocho-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Cristina Bernabe","author_link":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Presentamos el tercer libro de nuestra colecci\u00f3n \u201cRaros y olvidados\u201d. Pinocho es raro y universal, pero no olvidado. Carlo Collodi edit\u00f3 por entregas peri\u00f3dicas en forma de cap\u00edtulos, a la manera del follet\u00edn, en el Giornali per i bambini, entre julio de 1881 y enero de 1883 su\u00a0Storia di un Burattino\u00bb\u00a0(\u00abHistoria de un t\u00edtere\u00bb) y\u00a0\u00abLe&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4040"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4040"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}