{"id":2647,"date":"2022-07-15T15:50:23","date_gmt":"2022-07-15T18:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/?post_type=product&#038;p=2647"},"modified":"2026-04-01T14:56:55","modified_gmt":"2026-04-01T17:56:55","slug":"sonetos-amorosos-del-renacimiento-ingles-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/producto\/sonetos-amorosos-del-renacimiento-ingles-i\/","title":{"rendered":"Sonetos amorosos del Renacimiento Ingl\u00e9s I"},"content":{"rendered":"<p>Es \u00e9sta una presentaci\u00f3n de sonetos en ingl\u00e9s junto con sus correspondientes traducciones ritmadas y rimadas seg\u00fan los patrones elegidos por los respectivos poetas. Est\u00e1 inaugurada por una Introducci\u00f3n donde se da noticia sobre el origen del soneto, su evoluci\u00f3n a trav\u00e9s de los\u00a0<em>stilnovisti<\/em>, Petrarca y la irradiaci\u00f3n del soneto por los distintos pa\u00edses y lenguas. Se examinan las peculiaridades del soneto llamado ingl\u00e9s y se lo rastrea desde los que lo introducen en el \u00e1mbito del ingl\u00e9s hasta llegar a los dos poetas\u00a0mencionados en el subt\u00edtulo.<\/p>\n<p>Desde sus dos traducciones de los\u00a0<em>Sonetos<\/em>\u00a0de William Shakespeare al espa\u00f1ol y diversas actividades, acad\u00e9micas y de difusi\u00f3n vinculadas con la pr\u00e1ctica del soneto llamado renacentista o isabelino, el autor entiende contribuir al conocimiento de dos grandes autores contempor\u00e1neos del sobresaliente dramaturgo cuya fama, en algunos sentidos, opaca la de otros, a pesar de las riquezas y calidades que algunos de\u00a0\u00e9stos ostentan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es \u00e9sta una presentaci\u00f3n de sonetos en ingl\u00e9s junto con sus correspondientes traducciones ritmadas y rimadas seg\u00fan los patrones elegidos por los respectivos poetas. Est\u00e1 inaugurada por una Introducci\u00f3n donde se da noticia sobre el origen del soneto, su evoluci\u00f3n a trav\u00e9s de los\u00a0stilnovisti, Petrarca y la irradiaci\u00f3n del soneto por los distintos pa\u00edses y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2651,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[32,164,28],"product_tag":[193,139],"class_list":{"0":"post-2647","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-edudem","7":"product_cat-coleccion-leciart","8":"product_cat-libro","9":"product_tag-literatura-inglesa","10":"product_tag-poesia","11":"desktop-align-left","12":"tablet-align-left","13":"mobile-align-left","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",1534,2362,false],"thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",97,150,false],"medium":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",195,300,false],"medium_large":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",768,1183,false],"large":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",665,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",998,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",1330,2048,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",300,462,false],"woocommerce_single":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos.jpg",600,924,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/07\/TAPA-leciart-sonetos-amorosos-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Cristina Bernabe","author_link":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Es \u00e9sta una presentaci\u00f3n de sonetos en ingl\u00e9s junto con sus correspondientes traducciones ritmadas y rimadas seg\u00fan los patrones elegidos por los respectivos poetas. Est\u00e1 inaugurada por una Introducci\u00f3n donde se da noticia sobre el origen del soneto, su evoluci\u00f3n a trav\u00e9s de los\u00a0stilnovisti, Petrarca y la irradiaci\u00f3n del soneto por los distintos pa\u00edses y&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblio1.mdp.edu.ar\/centro-ventas\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}